ой ой як давно не заходила сюди
Дивлюсь другий сезон на ненашинській мові - El Internado. Для сприйняття на слух.
Зрозуміло, що самі моменти вмикаю повтор вже з перекладом.
І чорт мене вчора надоумив прочитати про той серіал в вікіпедії...
Наче ще й цікаво, але вже й не так((((
Містична драма. Взнала, що там все зав'язано на нацистах
Добавлено спустя 24 минуты 31 секунду:За той час як тут не була: походила на експрес-курси 8 тижнів (3 год по неділям) І добре і не дуже. Був експрес, написано було з 0. Але я ж хоч трохи щось вчила, а дівчата прийшли зовсім з 0. Викладачка.... кубінка
Вірніше папа кубінець, мама наша. Моя одногодка, з 3 років вона там жила і приїхала сюди в 2009 році. З нею і зараз спілкуємось, але все менше, бо обидві зайняті. Навіть з моїм малим і її донечкою (11 р) ходили в Хеппілон. Дуже цікаво матеріал давала. 3 год пролітали. Половину курсу ходила я одна)))) але в - пішло те, що вона розраховувала, що люди хоч трохи будуть знати ази, а тут ні. Вона на ходу міняла теми. Хотіла впихнути максимум за мінімум часу. Коротше все скомкано вийшло. Але я зрозуміла, що носій мови не заміниться ніяким гарно знаючим викладачем! А якщо носій ще й говорить твоєю мовою -
Якщо буду серьйозно вже готуватись здати на DELE, то піду або до неї або до її мами (викладає на перших київських мовних курсах).
Сама в програмках вчу слова, і по книжкам (знайшла ті, які нормально сприймається матеріал) - граматику.Але часу мало приділяю(((((
Ось хоч фільми хочу дивитись.