Слова , которыми мы пользуемся в моей семье (т.е. в которой родилась и выросла) , многие из детсва :
биба- обезьяна )));
сократ - сокращенный путь;
гамаши - теплые облегающие штаны. Муж ржёт над этими словами. когда я их употребляю
гольф - водолазка ;
пайта - реглан (кто-то уже писал ранее);
солдафоны - солдаты;
прихожка - прихожая;
сарайка - сарай;
что еще вспомню, допишу .
А от свекрови впервые услышала :
абрикоса , помидора - вместо абрикос и помидор;
кольряби - вместо кольраби ))))
про блины и налистники - тоже самое , для меня блинчики - это тоненькие , а для нее блинчики - это то, что для меня оладушки, т.е. пухлые и толстенькие. А налистники для нее - это тоненькие блинчики. Короче, мы уже друг друга понимаем , но говорим каждая своими словами )))
Паразиты : часто говорю , когда по телефону разговариваю после какой-то связки слов " В общем , такие дела" или просто "Вот..." , раздражает меня, когда так говорю, но привычка , нужно избавляться. По 10 раз за разгвоор могу повторить
А еще заметила, в последнее время когда очень злюсь, то говорю "Твою мать!" , надо прекращать, это так грубо...