Нове для мене українське слово. А ви знали?

Птичка F
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
Птичка F
Возраст: 42
Репутация: 3693
Сообщения: 16881
Награды: 42
Имя: Юлька
Дети, дата рождения: Ваня 21/10/08 Маруся 17/07/16
Откуда: Херсон-Харків-Львів

Рукодельница Участник ФМ Победитель конкурса
Добрая фея Забеременела с нами Мама девочки

Сообщение #1 Птичка » 11.02.2015, 11:15

Намагаюсь побільше читати українською, сама і синові. Часто стикаюся з новими для мене словами, шукаю значення. Давайте ділитися такими відкриттями!

Ось зараз читаю малому УРФІН ДЖЮС І ЙОГО ДЕРЕВ'ЯНІ СОЛДАТИ, там зустріла слово СТОРЧАКА
За це ведмідь так стусонув генерала своєю могутньою лапою, що той аж дав сторчака,..

СТОРЧАКА́, присл.
1. Те саме, що сторч
2. Дуже швидко; стрімголов.

СТОРЧ, присл.
1. У стоячому, вертикальному положенні; стійма.
2. Униз головою.
3. розм. Спідлоба, пасуплено.

Berimbao F
Поселилась
Поселилась
Berimbao F
Возраст: 42
Репутация: 738
Сообщения: 2805
Награды: 6
Имя: Юлия
Откуда: Украина, Киев

Участник ФМ Добрая фея Мороженое

Сообщение #2 Berimbao » 04.03.2015, 01:14

Сорока писал(а):СТОРЧАКА́, присл.
не чула такого слова :shock:
Изображение

GreyKardinal F
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
GreyKardinal F
Возраст: 39
Репутация: 525
Сообщения: 5520
Награды: 10
Имя: Оксана
Дети, дата рождения: одно любимое дитя))) 2012г.

Рукодельница Участник ФМ Добрая фея
Мороженое

Сообщение #3 GreyKardinal » 04.03.2015, 08:59

В російській є його аналог - "дал стрекача"))))) Швидко втік. А в українській мові не чула.... Не часто вживане все ж таки слово.
Изображение
Изображение
Изображение

olimpiya F
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
olimpiya F
Возраст: 44
Репутация: 3295
Сообщения: 15107
Награды: 22
Имя: Светлана

Участник ФМ Добрая фея Проверено реалом
Мороженое Меценат форума

Сообщение #4 olimpiya » 04.03.2015, 10:22

Я сейчас читаю Матвею на украинском "Еміль із Льонеберги" Там частенько попадаются непонятные слова.
Sveta

kliviya F
Общаюсь
Общаюсь
Аватара
kliviya F
Возраст: 45
Репутация: 141
Сообщения: 642
Награды: 3
Имя: Антонина
Откуда: Киев

Добрая фея Мороженое

Сообщение #5 kliviya » 04.03.2015, 10:47

Сорока писал(а):Ось зараз читаю малому УРФІН ДЖЮС І ЙОГО ДЕРЕВ'ЯНІ СОЛДАТИ, там зустріла слово СТОРЧАКА
olimpiya писал(а):Я сейчас читаю Матвею на украинском "Еміль із Льонеберги" Там частенько попадаются непонятные слова.
девочки, с удовольствием будем развиваться вместе с вашими детишками :)

Птичка F
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
Птичка F
Возраст: 42
Репутация: 3693
Сообщения: 16881
Награды: 42
Имя: Юлька
Дети, дата рождения: Ваня 21/10/08 Маруся 17/07/16
Откуда: Херсон-Харків-Львів

Рукодельница Участник ФМ Победитель конкурса
Добрая фея Забеременела с нами Мама девочки

Сообщение #6 Птичка » 10.03.2015, 21:00

Почали наступну книжку "Сім підземних королів" і відразу нові слова
"І хоча орачі гарували на ріллі,..."
Гарувати - Важко, без відпочинку працювати.

"...а другого треба було вітати, приклавши ліву руку із розчепіреними пальцями до носа,..."
РОЗЧЕПІ́РЕНИЙ - Розставлений, розсунутий у сторони (іноді незграбно, криво)

Kotta F
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
Kotta F
Возраст: 42
Репутация: 4202
Сообщения: 11460
Награды: 22
Имя: Зоряна
Дети, дата рождения: Євангеліна + Єремія
Откуда: смт. Позняки

Участник ФМ Победитель конкурса Добрая фея
Забеременела с нами Мама девочки Проверено реалом

Сообщение #7 Kotta » 10.03.2015, 21:11

Berimbao писал(а):
Сорока писал(а):СТОРЧАКА́, присл.
не чула такого слова :shock:
Не вірю))
Летіти сторчака , тобто вниз головою, дуже розповсюджене висловлювання. У деяких регіонах є варіант "сторчма"
Бог не може встигати скрізь і тому Він створив Маму!

Изображение

Птичка F
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
Птичка F
Возраст: 42
Репутация: 3693
Сообщения: 16881
Награды: 42
Имя: Юлька
Дети, дата рождения: Ваня 21/10/08 Маруся 17/07/16
Откуда: Херсон-Харків-Львів

Рукодельница Участник ФМ Победитель конкурса
Добрая фея Забеременела с нами Мама девочки

Сообщение #8 Птичка » 10.03.2015, 21:38

"Один із драконів, що необачно підставив бік під удар могутнього лаписька, не міг злетіти й вайлувато скакав по піску..."
ВАЙЛУВА́ТИЙ - Незграбний, неповороткий, повільний у рухах.

Галочка F
Обживаюсь
Обживаюсь
Аватара
Галочка F
Возраст: 41
Репутация: 272
Сообщения: 1752
Награды: 4
Имя: Галка
Дети, дата рождения: 2 доці 2008 і 2012
Откуда: Киев, Мостицкий

Участник ФМ Победитель конкурса Мороженое

Сообщение #9 Галочка » 10.03.2015, 22:17

Сорока,
а з цього що знаєш, а що ні?
навшпиньки,
картатий,
кирпатий,
латаття,
простирадло,
прасувати,
кульгати
хвіртка
кватирка
пантрувати
злапати
поцупити
талан
збиткуватися
Rosichka

Птичка F
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
Птичка F
Возраст: 42
Репутация: 3693
Сообщения: 16881
Награды: 42
Имя: Юлька
Дети, дата рождения: Ваня 21/10/08 Маруся 17/07/16
Откуда: Херсон-Харків-Львів

Рукодельница Участник ФМ Победитель конкурса
Добрая фея Забеременела с нами Мама девочки

Сообщение #10 Птичка » 10.03.2015, 22:18

Галочка писал(а):пантрувати
злапати
Галочка писал(а):збиткуватися
оці не знаю

ла-ла-ла
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
ла-ла-ла
Репутация: 4250
Сообщения: 11274
Награды: 24

Участник ФМ Победитель конкурса Добрая фея
Проверено реалом Мороженое Берегиня форума

Сообщение #11 ла-ла-ла » 10.03.2015, 22:19

Сорока писал(а):оці не знаю
я тоже. остальные точно на слуху, как минимум в школьном курсе укр. лит. все это было
Зима - это не повод грустить. Это повод надеть красивую шапочку!

Lirichka
Модератор
Модератор
Аватара
Lirichka
Возраст: 39
Репутация: 1335
Сообщения: 4675
Награды: 34
Имя: Ира
Дети, дата рождения: Андрійко та Артемко

Рукодельница Участник ФМ Победитель конкурса
Добрая фея Забеременела с нами Мама мальчика

Сообщение #12 Lirichka » 10.03.2015, 22:21

Сорока, mouse супер. продовжуй!
для мене новими бли слова: пацятко - порося; цеберка - дерев'яна посудина з дужкою для носіння і зберігання води, відро... але в нас зараз ще дуже примітивні книжки. що ж буде далі... )))

Галочка, пантрувати, злапати, збиткуватися :shock: :?
Всё будет хорошо! Я узнавала ;)

Галочка F
Обживаюсь
Обживаюсь
Аватара
Галочка F
Возраст: 41
Репутация: 272
Сообщения: 1752
Награды: 4
Имя: Галка
Дети, дата рождения: 2 доці 2008 і 2012
Откуда: Киев, Мостицкий

Участник ФМ Победитель конкурса Мороженое

Сообщение #13 Галочка » 10.03.2015, 22:24

пантрувати - означає щось подібне до "бдить" "следить"
злапати - зловити
збиткуватися - глузувати, насміхатися
Rosichka

Lirichka
Модератор
Модератор
Аватара
Lirichka
Возраст: 39
Репутация: 1335
Сообщения: 4675
Награды: 34
Имя: Ира
Дети, дата рождения: Андрійко та Артемко

Рукодельница Участник ФМ Победитель конкурса
Добрая фея Забеременела с нами Мама мальчика

Сообщение #14 Lirichka » 10.03.2015, 22:29

Галочка писал(а):збиткуватися - глузувати, насміхатися
ооо, точно, чула! )))
Всё будет хорошо! Я узнавала ;)

Kotta F
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
Kotta F
Возраст: 42
Репутация: 4202
Сообщения: 11460
Награды: 22
Имя: Зоряна
Дети, дата рождения: Євангеліна + Єремія
Откуда: смт. Позняки

Участник ФМ Победитель конкурса Добрая фея
Забеременела с нами Мама девочки Проверено реалом

Сообщение #15 Kotta » 10.03.2015, 22:46

Галочка писал(а):Сорока,
а з цього що знаєш, а що ні?
навшпиньки,
картатий,
кирпатий,
латаття,
простирадло,
прасувати,
кульгати
хвіртка
кватирка
пантрувати
злапати
поцупити
талан
збиткуватися
Все знаю ;)
Бог не може встигати скрізь і тому Він створив Маму!

Изображение

Галочка F
Обживаюсь
Обживаюсь
Аватара
Галочка F
Возраст: 41
Репутация: 272
Сообщения: 1752
Награды: 4
Имя: Галка
Дети, дата рождения: 2 доці 2008 і 2012
Откуда: Киев, Мостицкий

Участник ФМ Победитель конкурса Мороженое

Сообщение #16 Галочка » 10.03.2015, 22:48

А такі слова знаєте?

порпатися
курінь
на осонні
драглистий
небіж, небога
крам

Добавлено спустя 16 секунд:
Kotta,
в тобі я не сумнівалася ;-)
Rosichka

Kotta F
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
Kotta F
Возраст: 42
Репутация: 4202
Сообщения: 11460
Награды: 22
Имя: Зоряна
Дети, дата рождения: Євангеліна + Єремія
Откуда: смт. Позняки

Участник ФМ Победитель конкурса Добрая фея
Забеременела с нами Мама девочки Проверено реалом

Сообщение #17 Kotta » 10.03.2015, 22:50

Кому невідомі слова, напишу значення:

Буцигарня
Баюра
Ватра
Ґанж
Достоту
Зугарний
Заполоч
Бог не може встигати скрізь і тому Він створив Маму!

Изображение

Птичка F
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
Птичка F
Возраст: 42
Репутация: 3693
Сообщения: 16881
Награды: 42
Имя: Юлька
Дети, дата рождения: Ваня 21/10/08 Маруся 17/07/16
Откуда: Херсон-Харків-Львів

Рукодельница Участник ФМ Победитель конкурса
Добрая фея Забеременела с нами Мама девочки

Сообщение #18 Птичка » 10.03.2015, 22:54

Галочка писал(а):на осонні
драглистий

оці

Kotta писал(а):Баюра
Ватра
Ґанж
Kotta писал(а):Зугарний
Заполоч
mouse

Kotta F
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
Kotta F
Возраст: 42
Репутация: 4202
Сообщения: 11460
Награды: 22
Имя: Зоряна
Дети, дата рождения: Євангеліна + Єремія
Откуда: смт. Позняки

Участник ФМ Победитель конкурса Добрая фея
Забеременела с нами Мама девочки Проверено реалом

Сообщение #19 Kotta » 10.03.2015, 22:55

[quote="Галочка"]А такі слова знаєте?

порпатися - ритися (порпатись у землі)
курінь - дещо застаріла назва girl_blum у часи козацтва куренем називали будівлю типу шалаша. Тимчасове , для ночівлі
на осонні - на сонці, на сонячному місці
драглистий - драглі=холодець. Драглистий-в'язкий, як драглі
небіж, небога - племінник, племінниця
крам - тканина
Бог не може встигати скрізь і тому Він створив Маму!

Изображение

Птичка F
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
Птичка F
Возраст: 42
Репутация: 3693
Сообщения: 16881
Награды: 42
Имя: Юлька
Дети, дата рождения: Ваня 21/10/08 Маруся 17/07/16
Откуда: Херсон-Харків-Львів

Рукодельница Участник ФМ Победитель конкурса
Добрая фея Забеременела с нами Мама девочки

Сообщение #20 Птичка » 10.03.2015, 22:58

Kotta писал(а):крам - тканина
а я чогось думала що це якесь добро, речі


Вернуться в «Рідна мова, історія та культура»

Кто сейчас на форуме (по активности за 5 минут)

Сейчас этот раздел просматривают: 5 гостей